I saw this hotel on my last visit to Kobe, so I decided to stay here this time. I was a bit confused about which direction to book (north, south, east, west), but after reading some reviews and considering the price, I chose the north side for its good value for money (it's slightly west-facing, so you can see the sunset). As expected, there was a large cruise ship docked on the west side, so guests on floors below the 10th on the west side probably wouldn't have much of a view. When I checked in, I got a room on the 13th floor, which is the second-highest floor. Each room has an outdoor balcony with seating, and the view outside the window is excellent. I've decided to go out and buy some snacks later so I can sit outside tonight, enjoy a drink, and admire the night view. I'm really looking forward to it!
Original TextTranslation provided by AI