단기 체류에 매우 편안한 호텔입니다. 직원들은 정말 대단합니다. 매우 친절하고, 세심하고, 도움이 됩니다. 영어를 잘하지 못하더라도 소통할 방법을 찾아내서 고맙습니다. 치요다구에 위치한 호텔로, 치요다역 옆, 오차노미즈역에서 도보 7분 거리에 있습니다. 근처에 지역 주민이 운영하는 저렴하고 맛있는 식당이 많이 있으니 꼭 추천해드리고 싶습니다.
유일한 단점은 시설입니다. 비즈니스맨을 위해 디자인된 호텔임에도 불구하고, 방은 매우 작고, 창문을 열 수 없으며, 난방은 매우 비실용적입니다. 잘 작동하긴 하지만, 프로그래밍이 불가능하거나 리모컨에 영어 스티커가 붙어 있어서, 방이 밤새도록 버틸 수 있도록 하루 종일 28º로 난방을 켜지 않는 한 밤에 잠을 잘 수 없게 되었습니다. 반면에 침대는 제대로 만들어지지 않았습니다. 이불이 정말 짧았습니다. 난방 문제에 더해, 추위에 떨지 않고 깨어나서 이불 속에서 편안하게 자는 것은 불가능했습니다. 베개는 낮고 부드러웠습니다. 마음에 든다면 괜찮습니다. 마음에 들지 않는다면, 자세를 찾으려고 밤새도록 애쓰게 될 것입니다.
TV는 쓸모가 없고, 호텔에 대한 실용적인 정보도 없고, 영화는 볼 수 있지만 TV는 볼 수 없는 1000엔 카드를 사지 않고서는 아무것도 볼 수 없습니다. 다른 한편으로, 이 글은 실질적으로 일본어로만 쓰여졌다는 점을 언급하고 싶습니다.
욕실은 너무 추워서 손을 씻으려고만 들어가도 추워요.
원문번역제공: Google