Carino ma deludente. Non si poteva assolutamente uscire in giardino, non c’era nulla fuori per una passeggiata , orari tipicamente giapponesi ma poi…nulla da fare. Estremo ma non in senso positivo…eravamo pronti a una full immersion ma tanto tempo libero senza aver altro che l’onsen (si chiama così), bagno caldo. No possibility of going in the garden , nothing outside (even to have a walk…), nothing to do except the onsen, borrowing except for the athmosphere…
翻譯