Statue of Isaniwa Yukiya

A person who has distinguished himself in the hot spring town

Original Text

Now in the fortifications の Daohou Hot Springs Museum のすぐ North にある. Daohou Tang's Temple の First Generation Yuan Chang で, Hot Spring Museum の Building にも わった People らしい.

Daohou Hot Spring Zhongxing の Zu

Original Text

A statue stands northward in the Dogo Onsen Main Building. After saving Matsuyama Castle from the crisis of abandoned castles as a member of Ehime Prefecture, he was asked to serve as the first mayor of Dogo Yunomachi and is said to have contributed to the tourist destination of Dogo Onsen. He may be a locally acclaimed great man, but the statue seems to have been built relatively new.

Daohou Hot Spring Building に with わりました

Original Text

He became the mayor of Dogo Yunomachi in 1897 and was involved in the construction of the Dogo Onsen Main Building. Considering the prosperity of Dogo Onsen today, he may be a benefactor of the town.

Daohou Tang Zhixuan の First generation Yuanchang だった

Original Text

　It is written on the monument next to this statue that this person named Isaba Nyaya was the first mayor of Dogo Yunomachi, where the current Dogo Onsen is located. There was this statue on the side of the road north of the Dogo Onsen Main Building. The surname "Isaniwa" is the same as Isaniwa Shrine in the hot spring town. I wondered if there was something to do with it.

"Izuoting Ruya" は, the long of Tang after the first generation を service めた people でした

Original Text

　A statue of a person named Isaba Nyoya was erected in the north corner across the road from the Dogo Onsen Main Building. The statue is accompanied by an explanation, according to which this person was the first mayor of Dogo Yuno. You are a person who renovated the Dogo Onsen main building while you were in office and made Dogo Onsen a famous tourist destination in Matsuyama City.