Remains of Shojutsushirabesho

I want to remember the existence of Hisaburo Takeda ...

Original Text

After the opening of Hakodate in 1859, it was built in the Hakodate Magistrate's Office as a facility for research and education of foreign technology such as shipbuilding and navigation as well as Dutch studies until then. The professor is Hisaburo Takeda, the designer of Goryokaku. The story that Akira Niijima, who came to Hakodate to beg for his teachings, passed by bad luck and left Hakodate secretly is famous. Until the fall of Goryokaku, there was a magistrate's office near Kizaka, so there was also such an attached facility here.

Romance swells.

Original Text

According to the explanation version, Shojutsuchosho is a research and education facility at the Hakodate Magistrate's Office, established in 1856 with the aim of developing human resources necessary for the development and security of Ezo, and the professor is Goryokaku. With Hisaburo Takeda, who is famous for designing, Not only Dutch studies, but also surveying ･ Navigation ･ Shipbuilding ･ Gunnership ･ Building Castle ･ Chemistry, etc., and educating them with practice, such as piloting and navigating to Russia at Kameda Maru. There is nothing left.