App
Download the App for Free
Help
Global Access Number +1-646-362-8606 English:
EN
Languages
USD
Top currencies
All currencies
Search Bookings

Reviews about Mokolii

fly_me_to_the_moon

5/5
Reviewed on May 1, 2019

去古兰尼牧场玩耍，很多角度都能看到草帽岛。这个悄悄坐落在海边的小岛和中国劳动人民干活时戴的草帽形状极为相似，所以才有了这个名字，真的很像斗笠！远观真的好可爱！其实这座岛叫Mokolii，在当地是小蜥蜴的意思。据说蜥蜴是夏威夷最常见的动物，但是我们好像一直都没看到嘛…⚠️草帽岛很小很小，所以没有居民也不能登陆哟～

Mokolii
Mokolii
Mokolii
Mokolii
Mokolii
Mokolii
Mokolii
Mokolii
Mokolii

Read More About

Mokolii

4.6/5
41 Reviews
Island/Peninsula

Related Reviews

素素77
素素77
5/5
Reviewed on May 2, 2020
5/5
草帽岛位于欧胡岛上古兰尼牧场的对面，在古兰尼牧场的高处有很多最佳视角可以俯瞰或眺望草帽岛。草帽岛造型十分特别，是很多中国游客必到之处。
素素77
素素77
5/5
Reviewed on Apr 11, 2020
5/5
草帽岛位于欧胡岛上的北部海滨，靠近古兰尼牧场，因为很像中国古代的草帽而得名。这里的海水干净，清澈见底，在岸边就可以看到很多鱼类。
本杰明
本杰明
5/5
Reviewed on Aug 30, 2019
5/5
Mokolii，莫科利，位于夏威夷欧胡岛东部卡内奥赫海湾（ Kāneʻohe Bay）最北处的一个玄武岩小岛，它是属于库阿洛亚区域公园（Kualoa Regional Park）的一部分，离欧胡岛的Kualoa Point海岸三分之一英里，原为瓦胡岛玄武岩脊的一部分，因海洋侵蚀而分离。Mokolii，译自夏威夷语，小蜥蜴。据夏威夷神话，该岛为巨大蜥蜴或龙尾的残骸，被女神Hiʻiaka（Haumea and Kāne的女儿）砍下并抛入大海。众所周知的是，莫科利小岛因外形如草帽而被俗称为草帽岛。草帽岛，来自英文名Chinaman''s Hat。流行的译法，将“Chinaman''s Hat”直译为“中国男人的帽子”。但这种翻译是种缪误。Chinaman，是个有争议的英文词汇。原来指中国人中国内地人，有时又泛指地理上的东亚人或感知上的东亚族裔；在现代词典中此词被认为是贬义的、无礼的，因为该词使用于针对中国和其它亚洲人的贬义语境。如今，应使用Chinese替代Chinaman。所以，虽然草帽岛是流行的俗称，但华人和华裔应该了解草帽岛的得名来源，在一定意义上留意和维护好尊严。自尊，尊重。
素素77
素素77
5/5
Reviewed on Jan 15, 2020
5/5
草帽岛是欧胡岛北部海滨附近一个风景秀丽、造型独特的小岛，虽然游客不能登岛，但是远观更加别具特色。因为外形实在太像一顶大草帽，因而得名，且名不虚传。草帽岛的最佳观赏地点是古兰尼牧场内部及周边地带。
Show More
English
Languages
USD $
Top currencies
All currencies

About

Other Services

Contact Us

Trip.com is part of Trip.com Group Limited, one of the world's leading providers of travel services.
Brand of the Year Awards 2020, South Korea
Google Material Design Awards 2019
Asia eCommerce Awards 2019, Hong Kong
Copyright © 2021 Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd. All rights reserved
Site Operator: Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd.
Service Chat