The hotel's location is super convenient. After getting off at Hakodate Station, you can take buses 95, 95A, or 96 right outside the station (get off at Yunokawa Onsen Station), and the hotel is directly across the street. Conversely, you can catch a bus from the hotel entrance directly to JR Hakodate Station. This is incredibly handy, especially given how expensive taxis are in Japan.
The hotel rooms are very spacious. While the facilities are a bit dated, the big plus is that the room comes with a private, continuously flowing hot spring bath – it's not one of those you have to turn on and off with a tap. It's semi-open-air, looking out onto the ocean, so there's no need to worry about privacy. Soaking in the onsen while enjoying the sea view, perhaps with an ice cream [chuckle] – it really doesn't get much more relaxing!
Since we booked a Japanese-style room, staff came to make our beds after check-in. The mini-fridge was stocked with complimentary bottled water, bottled tea, and beer. Unfortunately, my family and I don't drink, so we didn't make use of that service [facepalm].
Right next to the hotel is the 'Ichimonji' ramen shop, and the Tropical Botanical Garden, where you can watch monkeys soaking in the hot springs, is just a 300-500 meter walk away. Guests staying at Hanatsuki can also request a window seat at breakfast to enjoy the sea view while they eat.
Original TextTranslation provided by AI
