Yukaru Tower

It's a tower with a unique Ainu pattern.

Original Text

　There was a large park called Maka Park on the hill on the south side of Shizunai Town, which is the central city of Shinhidaka Town. The white tower standing there is the Yucal tower. This tower, which is about ｍ high, is said to have shaped the sacred treasure Kamui Pasui with a unique pattern of Ainu.

It's a tower built with prayers for the hero Shakushine.

Original Text

　Maka Park extends on the hill on the south side of Shizunai City in Shinhidaka Town. There was this Yucal tower there. There is a person called Shakushine in the Ainu hero who is an indigenous people around here. It is said that the tower built with prayer in the shakushine is the tower of this Yukar. This tower is said to be shaped by a sacred treasure Kamui Pasui with a unique Ainu pattern.

New shakshine statue, tower of Yucal (?)

Original Text

Yukar's tower and Shakushine statue in Maka Park. The Shakushine statue has been removed due to aging, and what is currently there seems to be new. It seems that the location has also changed to the Riding Hills Shizunai. It is a large statue and is said to hold a memorial service every year. There is no particular explanation at the entrance of the park, and tourists who do not know about this area may look like just a square. .. .. I'm a little sorry that I wish I had a little easier to understand.

The unique pattern of the Ainu is impressive

Original Text

To learn about the Ainu culture, it is best to visit the memorial hall in Maka Park, but we also recommend the Yukaru Tower in the same Maka Park. It is a tower with a unique Ainu pattern. It is said that it took shape of the sacred treasure Kamui Pasui.

A different culture!

Original Text

When I went to the Ainu Folk Museum in Shinhidaka Town, it was in the park next door. The towers were built in several places, and it was very interesting that there was an oblisk-shaped tower that was common in the ancient Egyptian dynasty, and the Ainu language was written in the center. By the way, I couldn't read it at all.