Exit the gate from the side door of the station. Turn right as soon as you exit the station. It will take 10 minutes to get there. 
It’s good that the hotel has hot water, because the weather is too cold.
Moreover, the hotel has a luggage storage service, so you can check everything in the morning and then go shopping in Zermatt. 
Overall, the hotel is 10 points clean and the location is 10 points good. It is very considerate to have hot water provided. 
Original TextTranslation provided by Google