I was happy to receive such sincere hospitality from the moment I arrived until I left.
I was grateful to the young owner and his wife, their young child, and even the person in charge of breakfast for being so kind and comfortable.
When I went out to the front of the dorm with my children late at night, the owner asked, 'Did you see Hotaru?' I remember the way you asked that question.
Unfortunately, I couldn't eat dinner, but breakfast was also great. It was one of the most delicious meals I've ever had during my trip to Japan.
The view from the room was great, and I really liked each and every antique item in the accommodation.
If I get the chance, I will definitely visit again.
Original TextTranslation provided by Google