Qiaoyuan Bed and Breakfast

어제 잘 잤습니다. 위치는 찾기 어려웠지만 숙소가 깨끗하고 너무 좋았습니다! 다음에 다시 방문할 수 있으면 다시 하고 싶어용

老闆很客氣，態度有善。。入住當晚在下雨，老闆願意親自到路口接我。。 地點雖然不太好找，但住宿很有台灣住家感覺 最喜愛房間裏的姆明 期待下次休假後有時間再來聊天，喝咖啡

景色がいい＝高い場所にある。とにかく場所を見つけるのに苦労しました。スーツケースを持ちながらいろんな階段を登り、親切な方が宿主に連絡してくださってようやく辿り着きました。部屋も写真を見て想像していた部屋とは異なり、ベッドではなく自分で布団を敷いて寝るような感じでした。部屋は2階でシャワーやトイレは1階だったので、そこも少しめんどくさいと思いました。ただ、案内してくれたお姉さんは日本語が堪能で優しかったのでそこはかなり癒されました。帰る頃には部屋のムーミンにも愛着が湧きました。ありがとうございました。

자동차에서 내려 10여 분 걸어가야 하며 계단이 몇 개 있으므로 가방을 들고 가야 했어요. 객실은 비교적 깨끗했고 우리는 6명이 3개의 방을 예약했기 때문에 집 전체를 우리가 독점적으로 사용할 수 있었어요. 지우펀 거리도 그리 멀지 않아 편리했어요. 다만, 예약할 때에는 유료로 아침식사를 제공한다고 되어 있었으나 사실은 코로나19로 제공되지 않는다는 답변을 받았어요. 9일간의 여행을 하면서 코로나19로 조식에 제공되지 않는 유일한 호텔이었어요. 덕분에 지우펀 상가 맨 끝에 있는 편의점까지 가서 아침에 먹을 컵라면을 사왔답니다. 아무튼 지우펀 거리와 아주 가까운 곳에서 즐거운 여행을 했습니다.

在九份老街的後端,其實蠻好找的,一開始看評論,有點擔心,但還好蠻順利就找到了 老闆娘和女兒很親切客氣,有問題都會馬上幫忙,

環山而建，鄰近九份老街山上景色唔錯地理位置差點樓梯挺多的，行李太大會不方便，建議還是背包就好啦，還有就是中間來！千萬別是最後去的😭😭😭

#positive #I was happy with the Natural Light in the Room, Room Size, Bed Comfort Level, Safety; #negative #I was disappointed with the Nearby Activities

很好'，很用心佈置