From Toyako Lake, you can change the cable car to Zhushan, next to Yangtiashan. I remember that it would be cheaper to buy round-trip tickets at Toyako Lake bus terminal. There are no discount round-trip tickets on the bus. This is basically the case in Japan. Coupons are available only at designated locations.